歷史首次!紐西蘭華人議員用中文朗讀國會祈禱文





中國僑網9月25日電 據紐西蘭天維網報導,一年一度的紐西蘭中文周來了,今年的中文周於當地時間9月23到29日舉行,而就在25日,中文周迎來了一大亮點,開創了紐西蘭歷史上的第一次——當地時間下午2點,工黨國會議員霍建強用中文朗讀國會祈禱文,正式慶祝今年的紐西蘭中文周。

傳統上,紐西蘭國會禱文由議長用英文進行禱告,偶爾也會用官方語言毛利語,但從來沒有用中文進行禱告的先例。

本周是紐西蘭中文周,在其發起人國會議員霍建強的努力下,25日國會的禱文特許由中文誦讀,以正式慶祝中文周。這是紐西蘭國會歷史上第一次用中文進行禱告。

作為中文周的發起人,霍建強表示,其實紐西蘭中文周於2010年就開始籌備。「此前紐西蘭有毛利語言周,太平洋島國語言周,所以把中文周放在這樣一個層面確實有一定難度。因此,我當時花費了大約3年的時間去籌備,中文周最後於2014年正式開啟。」

霍建強說,中文周並非通過立法形式完成,而是在政府機構、議會、民間協會等各界達成共識的基礎上得以舉行。因此整個籌備過程並不容易。

終於在籌備數年、紐西蘭相關機構達成共識後,「紐西蘭中文周」於2014年5月24日在新中友好協會年會上宣布成立。

從2014年開始,每屆中文周都給大家呈現出不同亮點。

2014年,中文周成立的第一年就獲得了主流社會和華人朋友們的一致認可。當時各大主流媒體爭先報導了中文周的成立。

2015年,霍建強著書《藍天白雲》由中國外文局朝華出版社出版發行,這是「紐西蘭中文周」活動的主題用書,旨在促進中新兩國青年進一步認知中國語言文化,加深相互交流理解。

2016年中文周,紐西蘭天氣預報Metservice第一次在地圖上標註了各城市的中文名稱。

2017年,為慶祝中文周,中英對照新書《飛翔的奇異鳥——紐西蘭中小學生演講集》出版。

霍建強表示,書中的演講稿是紐西蘭各地學校推薦的獲獎作品,選取標準是創造力和原創性,展現了紐西蘭學生豐富的想像力。他說,對於紐西蘭小作者來說,這或許是他們的作品第一次被翻譯成中文,能夠激發他們對中文的好奇心。該書的出版在紐西蘭中小學中引起很大反響,通過這種方式能夠把中國文化在紐西蘭的傳播落實在基層層面。

2018年,開創紐西蘭歷史第一次——在國會上中中文祈禱。

霍建強表示,這是150多年來,紐西蘭歷史上第一次用中文做祈禱。「作為中文周發起人,我感到非常自豪。」(Sophia SONG)