society

双语热点:特斯拉车顶维权,是“刹车失灵”还是“责任失灵”?

xxx
4月19日,上海车展一名女车主身穿“刹车失灵”字样T恤,爬上特斯拉车顶维权。20日,该女子因扰乱公共秩序被处以行政拘留五日。在舆论压力下,特斯拉致歉:坚决坚定地积极配合政府各相关部门的所有调查。“车顶维权”事件频现,到底是特斯拉的“刹车失灵”还是相关“责任失灵”? 是特斯拉店大欺客,还是当事人恶意作车闹,引发热议。 Many netizens sympathised with the women, commenting that they supported the Tesla car owners who were seeking to protect their rights and interests....

Spring farming across China

xxx
A farmer works at a pear tree garden in Wuhuling Village of Dongjiuzhai Town in Tangshan, north China’s Hebei Province, April 14, 2021. (Photo by...